■

10日目。朝食のとき、マダムの娘さんと少しお話できてよかった。日本とフランスで育った、まさに２つの文化の間にいるひと。私と同年代で、悩みは違えど、共感することが多かった。みなさんにお別れして、TGVに乗り、アヴィニヨンに向かう。ここにはお友…

9日目。朝は勉強。マダムに借りたフランス語検定の教科書で初めて試験の詳しい内容を知り、がく然とする。お昼に近くのレストランで食事をするため電話で予約。声だけのコミュニケーションは緊張します。着いてみたら話で聞いてたよりすんごい高級レスト…

7日目。朝は勉強するのが定着しつつあり。昼間、レストランに行こうとしたら満席とのことで街に出かけることにしました。レストランで食事するも、量がすごすぎる。お魚のフリット、バベットのステーキグリーンペッパーソース。スーパーマーケットの台…

6日目。朝からいい天気！午前中はちゃんと勉強しました。午後、ついに海へ！レストランのプライベートビーチでごろん。まずはパスティス（ハーブの香りが強いお酒）を飲んでたっぷりのサラダとパン。海はすごく綺麗な色で、水は冷たい！けど少し泳ぎま…

[:large] [:large]4日。 22歳の時のフランスで会った友達に会う夢見て目が覚める。もう連絡がつかないのが残念だけど。夜中に雨が降って朝止んだので、出かけることにする。近くに広い公園があるので、マダムが連れて行ってくれる。久しぶりに運動できる…

店長です。旅行中です。パソコンがないので、まとめて少しずつ書きます。 6月1日 31日から島根・東京と移動が続き、1日午前4時15分にパリ着。そこからさらに6時間近くTGVに乗って、滞在先のカンヌに到着。ここで10日間ホームステイします。着いてすぐお…

４月２２日はフランス大統領選。いまのところサルコジ氏とロワイヤル氏が有力ですが・・・決めては若者の失業率対策で、具体的内容を紹介する特集番組がありました。サルコジ氏は、企業間での競争を促し成長させることで、雇用を増やす。ロワイヤル氏は…

かぜ気味のような気がします・・・。ものすごく曖昧な文章ですこんばんは。風邪のときはＧＲＯＧ、というのがフランス式。グロッグ＝レモン汁・砂糖・ラム酒とお湯で作る飲みもの。これをキューっと飲んであったかくして寝ると良いそうです。体がぽかぽ…

スイーツ対決初日。たくさんのご来店、フォンダンショコラはどんどん売れてゆきます。実はこのフォンダンさん、一日に１６個焼くのが精一杯。原因はピラミッドの型。これは昨年フランスに行ったときに買ったのですが、 1個7.45ユーロ。日本円にして1000円…

明日からのメニューは「クスクス」です。小麦から作られる、つぶつぶの「スムール」に、スパイスを効かせたスープをかけて食べる、北アフリカ料理。スープカレーみたいなものを想像していただくと一番近いかと。さて、なぜ北アフリカ料理を出すのかとい…